;  
Témák
BigData
DW appliance
ETL
Elemzés
Felvásárlások
Konferencia
MobilBI
Nyílt forráskód
Állás

Cégek
Actuate
Applix
Business Objects
Cognos
Comshare
DatAllegro
EMC
Eclipse BIRT
Elemzések
Greenplum
HP
Hadoop
Hyperion
IBM
Infobright
Informatica
Jaspersoft
Jedox Palo
MicroStrategy
Microsoft
Netezza
Oracle
Panorama Software
ParAccel
Pentaho
QlikView
SAP
SAS
SPSS
Sun
Sybase
Tableau
Talend
Teradata
Vertica
felvásárlások


Támogatók
MicroStrategy
Microsoft Magyarország
SAP Hungary


© 1998-2011 Arató Bence
Impresszum

2011. szeptember 7.
Megjelent a Palo OLAP szerver közösségi változatának új kiadása

A főbb újítások a nagyobb sebességet, a jobb jelentéskészítést és a gyorsabb adatbetöltést szolgálják.

OLAP · Jedox Palo · Nyílt forráskód

2002. december 19.
Felvásárolja a Cognos az Adaytumot

Az ePlanning pénzügyi tervezőszoftveréről ismert cég megszerzése fontos szerepet játszhat az erős növekedési pályán lévő Cognos stratégiájában.

OLAP · Cognos · Felvásárlások

2002. december 13.
A világ első tíz terabájtos TPC-H benchmarkja az IBM-től

A sebességteszt az új, nyolcas verziójú DB2 használatával készült.

OLAP · IBM

2002. december 2.
Fejlődő OLAP szabványok: XMLA és JOLAP

BI Standards Emerging

OLAP · Sajtófigyelő

2002. november 24.
Újabb XML for Analysis szabvány jelent meg

Az XMLA adatelérési szabvány az OLAP és DM adatbázisok lekérdezhetőségét szolgálja webes környezetben.

OLAP

2002. november 18.
Megjelent a MicroStrategy Web Universal

A vékony webes kliens jelentősége abban rejlik, hogy egyformán alkalmazható Windows, Linux és Unix környezeteben.

OLAP · MicroStrategy

2002. november 13.
Kínába készül a MicroStrategy

Az amerikai cég jelentős potenciált lát a távolkeleti országokban.

OLAP · MicroStrategy

2002. november 12.
Microsoft extends analytical tools for SQL Server

Az InfoWorld cikke a Microsoft OLAP szerveréhez újonnan piacra dobott iparági csomagokról.

OLAP · Sajtófigyelő

Megjelent a Brio Performance Suite™ 8

Introducing Brio Performance Suite™ 8

OLAP · Hyperion

2002. november 11.
IBM és Brio döntéstámogató rendszer az Emitelnél

Az R&R Software komplex BI rendszert vezet be a belső és külső elemzési igények teljes kielégítésére.

OLAP · Hyperion · IBM

2002. november 8.
The Eyes to See: Spotfire' DecisionSite

Az Intelligent Enterprise bemutatója a Spotfire kollaboratív döntéstámogató szoftveréről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. november 7.
MDX tanfolyamot indít egy amerikai szaklap

A Data Journal sorozatának célja az olvasók bevezetése az MDX nyelv rejtelmeibe.

OLAP

2002. november 5.
Oracle conference to focus on 9i

A vnuNet beharangozója a San Franciscóban jövő héten kezdődő OracleWorld rendezvényről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. november 4.
Megjelent a Comshare MPC 5.0

Az új kiadás jobban támogatja a cégeket az egyre szigorodó beszámolási elvárások teljesítésében.

OLAP · Comshare

2002. november 3.
Nagy a nyereség az analitikus alkalmazásokkal

Az IDC friss felmérése szerint a vállalatok átlagosan majdnem 500 százalékos megtérüléssel számolhatnak.

OLAP

2002. október 30.
Megjelent az OLAP Insider 1.0

A Peyo által készített szoftver az Microsoft OLAP kliensek széles táborát gazdagítja.

OLAP · Microsoft

2002. október 25.
Új módszertant alkalmaz a Hyperion

A Gartner Group által kidolgozott TVO eljárás célja az IT-beruházások üzleti hasznának mérése.

OLAP · Hyperion

2002. október 24.
Megbízhatósági bizonyítványt kapott a Cognos

A SUN által kibocsátott SunTone tanúsítvány a magas technikai színvonalat és a nonstop működőképességet igazolja.

OLAP · Cognos

2002. október 22.
Sikeresek a Microstrategy webszolgáltatás-készítő eszközei

A nemrégen kibocsátott Web Services Development Kit a más rendszerekhez történő kapcsolódást segíti.

OLAP · MicroStrategy

A Business Objects eszközei segítik a terrorizmus elleni harcot

Az USA külügyminisztériuma számára készített TIPOFF adatbázis a terrorizmussal kapcsolatos információk tárháza.

OLAP · Business Objects

2002. október 21.
Sikeres negyedévet zárt az Adaytum

A 17 millió dolláros árbevétel új csúcsot jelent a tervező és beszámolószoftvereket készítő cég számára.

OLAP · Cognos

2002. október 20.
Elemző alkalmazások a Cognostól

Több új modullal bővítette dobozolt analitikus szoftverei körét a Cognos.

OLAP · Cognos

2002. október 18.
Business Objects Going Enterprise

Az Intelligent Enterprise beszámolója a Business Objects felhasználói konferenciájáról.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. október 17.
Self-Service Budgeting for Users

Az InsuranceTech.com cikke a GEICO biztosítócég TM1 alapú tervezési alkalmazásáról.

OLAP · Sajtófigyelő

Tech firms try reverse splits to lift stocks

Az USA Today írása az amerikai szoftverpiac néhány szereplőjének tőzsdei műveleteiről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. október 15.
Will Customers Stick With Oracle Express?

Az Oracle évek óta dolgozik relációs adatbáziskezelője és az Express OLAP motor integrálásán.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. október 8.
A Cognos is bemutatja Scorecard megoldását

A Metrics Manager segíti a vállalati mutatószámrendszerek kialakítását és használatát.

OLAP · Cognos

2002. október 5.
IAF Software Delivers Advanced Analytics with Oracle9i OLAP

A DM Review rövid beszámolója bemutatja az IAF Software Oracle9i alapú OLAP szoftvereit.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. október 3.
Likviditási gondok nélküli önkormányzatok?

A Prím Online cikke az SZKI Consulting Comshare-rendezvényéről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. szeptember 30.
Szabadon kóstolgatható az OLAP Report

Ingyenesen olvasható az OLAP Report néhány, amúgy csak előfizetők számára hozzáférhető anyaga.

OLAP

2002. szeptember 27.
Jó eredményekkel zárta az aktuális negyedévet a Cognos

A nemrégen még veszteségekkel küzdő kanadai szoftvercég árbevétele és nyeresége egyformán emelkedett az elmúlt időszakban.

OLAP · Cognos

2002. szeptember 25.
Gleaning Intelligence

Az Upside sztorija a Business Objects történetéről, helyzetéről és szoftvereiről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. szeptember 23.
DB2 Enhanced for the Enterprise

Az eWeek cikke az IBM DB2 kiadás előtt álló 8-as verziójáról.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. szeptember 20.
BPM mellékletet adott ki az InfoWorld

A tekintélyes informatikai lap összeállítása az üzleti intelligencia egyik legdivatosabb területét, a Business Performance Management (PBM) témakörét mutatja be.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. szeptember 13.
A MicroStrategy célkeresztjében a tőzsdei cégek

A közelmúlt pénzügyi botrányaira reagálva az USA hatóságai sokkal szigorúbb beszámolási követelményeket támasztanak a tőzsdei cégekkel szemben.

OLAP · MicroStrategy

2002. szeptember 12.
Access to Intelligence

Az Intelligent Enterprise cikke bemutatja az OLAP rendszerek két meghatározó adatelérési szabványának sajátosságait. Mind az XML for Analysis, mind a Java OLAP Interface (JOLAP) jelenleg áll elfogadás alatt és világcégek támogatását tudhatja maga mögött.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. szeptember 8.
Szövetségre lép a Manugistics és a Cognos

A megállapodás szerint a Cognos szoftverei beépülnek a Manugistics ONEview alkalmazásába.

OLAP · Cognos

2002. szeptember 5.
Sun hardveren is elérhető lesz a MicroStrategy

A cég ígérete szerint a közeljövőben megjelenteti BI szoftverének Solaris 9 alatt futó változatát.

OLAP · MicroStrategy · Sun

2002. szeptember 3.
Work Your Plan

Az Intelligent Enterprise cikke a Brio stratégiai cégvezetési szoftveréről, a Metrics Builder-ről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. augusztus 26.
Új ETL termékeket dob piacra a Business Objects

A BO Data Integrator a közelmúltban felvásárolt Acta adattranszformációs technológiájára épül. A szoftver használatával könnyebben lehet az elemzéshez szükséges forrásadatokat elérni és érheto formátumra hozni.

OLAP · Business Objects · ETL

2002. augusztus 19.
Webszolgáltatásokkal bővít a Cognos

A Cognos Web Services segítségével a vállalatok igényeik szerint integrálhatják saját rendszereikbe a Cognos szoftverek képességeit.

OLAP · Cognos

2002. augusztus 16.
Ambiciózus növekededési tervek a Cognosnál

A következo négy év során szeretné megduplázni árbevételet a Cognos és átlépni az 1 milliárd dolláros határt.

OLAP · Cognos

2002. augusztus 1.
Adaytum tervezési rendszerek a mezőgazdaságban

A Veszprémtej és a Pannontej az ePlanning rendszert fogja bevezetni az üzleti tervezés támogatására.

OLAP · Cognos

2002. július 14.
The Warlord of Cognos

A CanadianBusiness cikke a Cognos első emberéről, aki ismét a növekvő nyereség felé kormányozza cégét.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. július 13.
Megjelent a Crystal Analysis 8.5

A Crystal Decisions MDX-alapú lekérdező alkalmazásának új verziója mind Excel felületről, mind webböngészőn keresztül munkára fogható.

OLAP · Business Objects

2002. június 26.
Web Services: Fulfilling a Spectrum of Business Intelligence Needs

A DM Review cikke a webszolgáltatások BI célú alkalmazásáról.

OLAP

2002. június 24.
Kedvező fogadtatásra talált az Oracle új OLAP motorja a partnerek körében

Az Oracle9i második kiadásába integrált Express-alapú OLAP szerver számos szoftvergyártó érdeklődését felkeltette. Az érdeklődők között olyan neves BI cégek is megtalálhatóak, mint a Business Objects és a Crystal Decisions.

OLAP · Oracle

2002. június 18.
24 millió dollár licenszdíjat kap a Business Objects a Cognostól

A két cég megegyezéssel zárta le azt a szabadalombitorlási pert, amit a Business Objects indított két évvel ezelőtt.

OLAP · Business Objects

2002. június 12.
Crystal Decisions-SAP együttműködés

Az ezen a héten megjelenő SAP BW 3.0b beépítetten fogja tartalmazni a Crystal Enterprise népszerű elemzőeszközeit.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. június 5.
Megjelent az Oracle9i Release 2

Hivatalosan is bejelentette az Oracle a 9i adatbáziskezelő második kiadását.

OLAP · Oracle

2002. június 4.
Új, integrált kontrollingrendszer az Axis Consultingtól

Az ACES csomag komponensei a Microsoft, az Adaytum és a Cognos eszközeiből építkezik.

OLAP

2002. május 23.
Sikeres évet zárt 2001-ben a SAS Institute

A SAS árbevételének jelentős növelésével ünnepelte negyedszázados fennállását.

OLAP · SAS

2002. május 21.
Yogic Analysis

Az Intelligent Enterprise ismertetője a Panorama Software Microsoft-alapú OLAP klienséről, a Novaview-ről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. május 20.
Making Profit Out of Data

A BusinessWeek üzleti intelligenciával foglalkozó speciális melléklete.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. május 8.
Microsoft OLAP alapokon a Comshare MPC

Magas fokú támogatást nyújt a Comshare tervező és elemző szoftvere az SQL Server 2000 Analysis Services szolgáltatásaihoz.

OLAP · Comshare · Microsoft

2002. május 6.
What are the Most Common ROI IT Gaffes?

A BusinessFinanceMag rövid interjúja a Comshare vezetőjével a BI eszközök megtérülésének nem anyagi szempontjairól.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. május 1.
How Many BI Tools Does an Enterprise Need?

A DM Review írása arról, hogy nem mindig a legolcsóbb szoftver a legjobb választás

OLAP · Sajtófigyelő

2002. április 28.
Megjelent a MicroStrategy 7i

Az új verzió fő vonzereje a teljesen integrált, webalapú architektúra, amely számos funkciók nyújt egységes köntösben.

OLAP · MicroStrategy

Stratégiai cégvezetési eszközök a Cognostól

A cég által kínált eszközkészlet a közelmúltban bejelentett Cognos Series 7-re épül. A Series 7 komponensei között megtalálhatók a tervezésre, elemzésre és értékelésre használható eszközök.

OLAP · Cognos

2002. április 26.
ProClarity Adds Collaboration Capabilities

Az Information Week cikke a ProClarity OLAP eszközének frissen megjelent 5-ös verziójáról

OLAP · Sajtófigyelő

2002. április 24.
BI vendors beef up analytics

Az InfoWord cikke a Hyperion, az Ascential és az OneChannel frissen megjelent analitikus szoftvereiről

OLAP · Sajtófigyelő

Hyperion BI Platform Speeds Data Analysis

Az eWeek írása a Hyperion új OLAP platformjáról, az Essbase XTD-ről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. április 19.
Business-Intelligence Software Sales Up Despite Slow Economy

Az Information Week cikke a Business Objects és a Crystal Decisions javuló pénzügyi eredményeiről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. április 18.
Javul a Cognos eredménye

A cég bevételei 15 százalékkal nőttek az utolsó negyedévben.

OLAP · Cognos

2002. április 15.
Erősödnek az XML for Analysis szabvány támogatói

A Microsoft és a Hyperion mellett a SAS is magas szinten vesz részt XML for Analysis (XMLA) szabvány kidolgozásában, amelynek célja szállítófüggetlen OLAP és adatbányászati szolgáltatások nyújtása a weben.

OLAP

2002. április 12.
HOUG konferencia Sopronban

Idén is a hagyományos helyszínen került megrendezésre a hazai Oracle-felhasználók szakmai találkozója.

OLAP · Konferencia · Oracle

2002. április 11.
Express OLAP motor a 9i új verziójában

A Számítástechnika írása arról, hogy az Oracle integrálni fogja Express OLAP

OLAP · Sajtófigyelő

2002. április 3.
Access Options Added To Business-Intelligence Tool

Az Information Week cikke a Business Objects webes kliensének, a Webintelligence új verziójáról.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. április 2.
Duplázni kíván a United Transfer

A Prím Online a United Transfer idei pénzügyi terveiről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. április 1.
Analyze This

A Forbes magazin cikke a Business Objects történetéről és sikereiről

OLAP · Sajtófigyelő

2002. március 28.
Üzleti intelligencia - minden vállalat számára kötelező

A Prím Online írása a United Transferről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. március 25.
Új szövetségeseket keres a Hyperion

A cég új BI platformjának kiépítésén dolgozik, amelyben számos partnernek is jelentős szerepet szán. A Crystal Decision webes jelentéskészítő eszközeivel, a Sagent és az Ascential pedig adatmozgató szoftvereivel támogatja a Hyperion Essbase platformot.

OLAP · Hyperion

2002. március 22.
Of Hobbits and Analytic CRM (With Apologies to J.R.R. Tolkien)

Az eCRMGuide.com cikke bemutatja a hobbitok, trollok, orkok és egyéb élőlények szerepét az analitikus CRM világában

OLAP · Sajtófigyelő

2002. március 20.
Magyarul beszél a Business Objects

A szoftver honosítását a hazai disztribútor, a Processorg végezte.

OLAP · Business Objects

2002. március 19.
Az OLAP piac alakulása 2001-ben

Az OLAP Report frissen közzétett adatai szerint tavaly a Hyperion és a Microsoft vezették a bevételi ranglistát.

OLAP · Elemzés

2002. március 8.
SAS To Buy ABC Technologies

Az Information Week cikke a két cég összeolvadásáról.

OLAP · Sajtófigyelő

Felvásárolja a SAS az ABC Technologiest

A vállalati teljesítménymérésre és tevékenységalapú menedzsmentre specializálódott ABC Technologies az Oros szoftvercsalád fejlesztője és forgalmazója.

OLAP · Felvásárlások · SAS

2002. március 7.
Erősít az online marketing frontján a Microsoft

A cég BI eszközeit és megoldásait ismertető weboldalt indított útjára a Microsoft.

OLAP · Microsoft

Proclarity-partner lett a United Transfer

A ProClarity cég azonos nevű, Microsoft OLAP-ra alapuló szoftvercsaládjának hazai forgalmazásába kezdett az United Transfer Rt.

OLAP · Microsoft

2002. március 5.
BI tanácsadót keres a Minor Rt.

A Microsoft üzleti intelligencia-megoldásaiban jártas szakembert keres a Minor Rendszerház Rt. További információ és jelentkezés a cég honlapján.

OLAP · Állás

2002. február 27.
Megtalálható a HOUG programja az interneten

Közzétette az Oracle Hungary a soproni felhasználói konferencia részletes programját. Az üzleti intelligencia témájával a rendezvény első, második és harmadik napján foglalkoznak előadások. A kedvezményes regisztráció határideje február 28, csütörtök.

OLAP · Konferencia · Oracle

2002. február 23.
Data Analysis on Every Desktop?

Az Intelligent Enterprise írása a Microsoft Data Analyzer elemzőszoftveréről, amelyhez az izraeli Maximal felvásárlásával jutott tavaly nyáron.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. február 21.
BI Web Services take a Step Forward

Az Intelligent Enterprise cikke a Crystal Reports és a Microsoft Visual Studio .NET platform kapcsolatáról

OLAP · Sajtófigyelő

TiVo Tracks Viewers and Finds Britney

Az Intelligent Enterprise cikke a Super Bowl BI vonatkozásairól.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. február 16.
BI Product: A Strategic Assessment Guide

Az Intelligent Enterprise magazinban publikált tanulmány

OLAP · Sajtófigyelő

2002. február 15.
Letölthetőek a MicroStrategy World 2002 prezentációi

Ingyenesen közzéteszi honlapján felhasználói konferenciájának anyagait a MicroStrategy.

OLAP · MicroStrategy

2002. február 14.
MicroStrategy 7i Weaves a Wider Web

Az Intelligen Enterprise cikke a MicroStrategy termékfejlesztési elképzeléseiről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. február 13.
Szerencsejáték-tendert nyert az Oracle Hungary

A Prím Online írása a Szerencsejáték Rt.-nél kialakításra kerülő Oracle-alapú tervezési és üzletviteli rendszerről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. február 12.
United Transfer és User: együtt a hazai SAP-piacon

A Prím Online cikke az Oracle OLAP tanácsadóként nevet szerzett UT SAP felé történő nyitásáról.

OLAP · Sajtófigyelő

Szabad forráskódú OLAP Linuxra

A Limux növekvő vállalati elfogadottságával egyre nagyobb az igény egy széles körben elérhető OLAP szerverre.

OLAP · Nyílt forráskód

2002. február 8.
Három új Business Objects elemzőmodul

A BusinessObjects Analytics csomag részét képző új modulok az ellátási lánc és a bevételciklusok elemzésével foglalkoznak. A Source Analytics a beszállító partnerek, a Deliver Analytics pedig az értékesítő partnerek tevékenységét követi figyelemmel.

OLAP · Business Objects

2002. február 5.
Microsoft plans to take BI to the masses

A ZDNet írása arról, hogy milyen módon szándékozik a Microsoft a széles tömegek számára hozzáférhetővé tenni a döntéstámogató szoftvereket.

OLAP · Sajtófigyelő

A Cognos szállítja szoftvercsomagjának 7-es verzióját

A Series 7 fontos lépés a cég számára, amely egy közös portálfelület segítségével egységes, integrált csomaggá fogja össze a Cognos elemző szoftvereit.

OLAP · Cognos

2002. február 4.
BI vendors build on analytics focus

Az Infoworld cikke az analitikus szoftverek gyártóinak új termékeiről.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. január 30.
Megjelent a SAS új Text Miner adatbányászati szoftvere

A Prim Online cikke a SAS szöveges adatok elemzésére szolgáló adatbányászati szoftveréről

OLAP · Sajtófigyelő

2002. január 18.
Stratégiai szövetséget köt a Hyperion és a Crystal Decisions

A szövetség célja, hogy a Hyperion OLAP szerverében tárolt adatok hozzáférhetővé váljanak a Crystal Decisions népszerű elemzőszoftverei számára.

OLAP · Hyperion

2002. január 17.
Deals Will Combine Business Intelligence Tools

Az Information Week cikke a Hyperion-Crystal Decisions szövetségről.

OLAP · Business Objects · Hyperion

2002. január 11.
Cégfelvásárlással kezdi az évet a Business Objects

A tavalyi év utolsó napjaiban bekebelezett Blue Edge Software webes információelérési szoftverekkel foglalkozik.

OLAP · Business Objects · Felvásárlások

2002. január 10.
Az Excel-táblák halála

A Business Online cikke a PSZÁF-nál bevezetett Oracle Express alapú jelentéskészítő rendszerről

OLAP · Sajtófigyelő

2002. január 6.
Szövetségre lép a PwC Consulting és a Cognos

A PwC Consulting iAnalytics névre hallgató, integrált analitikus megoldásában fontos szerepet fognak játszani a Cognos elemzőeszközei. A Cognos az egyedüli BI szoftvergyártó, aki ilyen magas szinten vesz részt az iAnalytics programban.

OLAP · Cognos

2002. január 4.
Business Objects Acquires Blue Edge Software

Az InformationWeek cikke a Business Objects legújabb cégfelvásárlásáról.

OLAP · Sajtófigyelő

2002. január 1.
Relational database access system using semantically dynamic objects

A Business Objects szemantikus adatelérési szabadalmának leírása az USA Patent Office honlapján.

OLAP · Sajtófigyelő

 
Korábbi hírek:  2011 ·  2010 ·  2009 ·  2008 ·  2007 ·  2006 ·  2005 ·  2004 ·  2003 ·  2002 ·  2001 ·  2000 ·  1999 ·  1998 · 

 Keresés
 Hírlevél
Ha szeretne értesülni újdonságainkról, iratkozzon fel hírlevelünkre!

 BI Évkönyv 2011

Az év legfontosabb eseményei, üzleti és technológiai trendek, szállítói körképek.
bievkonyv.hu
 
 Legközelebbi rendezvények
BI Start 2012
Budapest, 2012. február 14. A BI Consulting évértékelő-évindító rendezvénye.
MicroStrategy Mobil BI Workshop
Budapest, 2012. február 23. A Bixpert rendezvénye.
HOUG Konferencia 2012
Egerszalók, 2012. március 26-28. Az Oracle felhasználók éves konferenciája.
MicroStrategy BI fejlesztői Workshop
Budapest, 2012. március 29. A Bixpert rendezvénye.
MicroStrategy BI felhasználói workshop
Budapest, 2012. április 26. A Bixpert rendezvénye.
Teradata Universe 2012
Dublin, 2012. április 22-25. A Teradata európai felhasználói konferenciája.
További rendezvények

 Hazai DW/BI blogok hírei
BI Projekt Üzleti intelligenciát a tömegeknek!
BI Polyhistor BO Navigator Androidon
BI Polyhistor SAP BusinessObjects BI 4.0 BI Launchpas testreszabása
BI Polyhistor Facts from the history of Xcelsius
BI Jegyzetek Március 7.-én jön az SQL Server 2012?
Adatmágus Kiből lesz a cserebogár?

 RSS Hírcsatorna
10 legfrissebb hírünk RSS formában